下载公证申请表点击这里
下载未婚声明书点击这里
下载声明书表格样式点击这里
下载委托书表格点击这里
显示表格需要安装Acrobat Reader 软件下载了解总领馆位置，知道怎样开车、乘坐地铁来总领馆点击这里



一、 签字类公证：
   办理签字类公证（如：中外文声明书、委托书、民事诉状等），当事人必须亲自来馆，在办案人员面前，在有关文书上签字。
1） 填写公证申请表
2） 护照、居留的原件和复印件
3） 需签字的文书一式两份或正本和复印件各一份
4） 在办案人员面前签字
5） 如系办理房产手续，需提供房产证复印件。
二、外文公证：
如：出生公证、死亡公证、亲属关系公证、无刑事犯罪公证、结婚公证、未婚公证、离婚公证、学历公证等。
1）填写公证申请表
2）护照、居留的原件和复印件
3） 国内公证书及有关证明的原件和复印件
 （注意：如系毕业证书，则需提供两份复印件；高中以上学历还需提供国内公证书。）
三、 译文类公证：
  （一）中文译文类：使馆可直接为意政府出具的民事类证明，如：婚姻状况证明（Certificato di Stato Civile）、出生证明(Estratto di Nascita)、家庭关系证明(Certificato di Stato Famiglia)等出具中文译文与原文相符的证明。
1）填写公证申请表
2）护照、居留的原件和复印件
4） 有关证明的正本和复印件，正本需经省督府
 （Prefettura）认证。
5） 该证明的中文译文（需电脑打字，A4纸）
6） 总领馆做译文公证
注：总领馆不直接为商事类证明出具译文公证，此类证明的有关规定请参阅“认证类”部分。
（二）外文译文类：如: 技术等级证书、居民身份证、儿童
    计划免疫证书、转学证明等。
1）填写公证申请表
2）护照、居留的原件和复印件
3）需公证的有关材料的正本和复印件
4）如申办用于劳工申请的居民身份证译文公证，则
  需提供申请人的公司注册证明或营业执照的复印件
四、 关于结婚：
侨胞为结婚来馆申办有关证明时，需在申请表中注明未婚夫或未婚妻的姓名，并提供其护照复印件，如系意大利人，除提供其身份证复印件外，还需提供市政府出具的未婚/未再婚证明Certificato di Stato Libero
（一）未婚者在意登记结婚，申请办理Nulla Osta
1）填写公证申请表
2）护照、居留的原件和复印件
3）国内的出生公证原件和复印件
4）国内的未婚公证原件
6） 当事人户籍所在地的市政府为其出具的在意未婚证
  明Certificato di Stato Libero
7）当事人在办案人员面前签署未婚声明书
（二）离婚、丧偶者在意结婚，申请办理Nulla Osta:
1）填写公证申请表
2）护照、居留的原件和复印件
3）国内的出生公证原件和复印件
4）离婚证或法院离婚判决书的正本和复印件
离婚或丧偶后未再婚公证书正本和复印件
6） 当事人户籍所在地的市政府为其出具的在意未再婚
   证明Certificato di Stato Libero
7）当事人在办案人员面前签署未再婚声明书
（三）未婚、离婚、丧偶者回国或赴第三国结婚：
1）填写公证申请表2）护照、居留的原件和复印件，相片1张
3）当事人户籍所在地的市政府为其出具的在意未婚或
  未再婚证明Certificato di Stato Libero
4）中国未婚公证书复印件（若是离婚者，提供离婚证复印件，中国未再婚公证书复印件，丧偶者提供配偶死亡公证书复印件）
5) 填写未婚声明书，并在领事面前签字（未婚声明书可以下载），另需两名担保证明人在未婚声明上签字（并附上证明人身份证件）
（四）第三国侨胞来意结婚，申办Nulla Osta
1）填写公证申请表2) 护照、居留的原件和复印件
3) 国内的出生公证原件和复印件
4) 国内的未婚/未再婚（如系离婚或丧偶）公证原件
5）离婚证或法院离婚判决书的原件（如系离婚）
6）中国驻该国使领馆出具的未婚/未再婚证明
7） 在办案人员面前签署未婚/未再婚声明书
五、 关于离婚：
（一） 在总领馆离婚：
在总领馆登记结婚的侨胞，如双方均同意离婚，在子女、财产方面无任何纠纷，并能同时到场，可在使馆办理离婚手续。
   1）填写离婚申请表（公证申请表）
   2）双方护照居留的原件和复印件
3） 离婚协议书（写明双方基本情况、结婚日期、离婚
  原因、子女如何抚养、财产如何分割）
4）双方当事人在办案人员面前签字并按手印
5）侨团证明或两个担保人出具的证明（附担保人的护    
  照及居留复印件）
6）交回两本结婚证书
（二）回国协议离婚
1）填写公证申请表
2）双方护照、居留的原件和复印件
3）离婚协议书（需双方签字）一式两份
4）委托书
（二） 通过国内地方法院离婚：
   如一方不同意离婚或在子女及财产方面达不成协议或一方失踪等，则需通过法院离婚。如当事人无法回国，可委托办理有关手续。要求离婚的一方应先通过国内的律师办好委托书、离婚意见书和民事诉状的样本，然后来馆办理公证。
1）填写填写公证申请表
2）护照、居留的原件和复印件
3）离婚委托书、离婚意见书、民事诉状一式两份并在
  办案人员面前签字。
六、复印类公证：
   目前，最常见的是用于申请加入意大利国籍的护照复印件公证。
1）填写公证申请表2）护照、居留的原件和复印件
3）需公证的有关材料的正本和两份复印件，如系护照，
  则需提供该护照从封面至第32页的复印件一份。
4）请在公证表中注明需中文公证还是外文公证
七、其它证明：
（一）中国国籍证明：
1）填写公证申请表
2）护照、居留的原件和复印件
3）申请书（写明该证明的用途）
（二）华侨证明：
1）填写公证申请表2）护照、居留的原件和复印件
3）申请书（写明该证明的用途）
认证
   意有关部门出具的各种民事及商事类文件，如需总领馆认证，必须先做好意大利授权机关（省督府、检察院、卫生部、商会）的认证，再送本馆。
1）填写公证申请表
2）护照、居留的原件和复印件
3）经意大利授权机关认证的文件正本及复印本
***注意：如该文书上认证机关的官员签字式样未在本馆备案，则不予受理。
   另外，总领馆不直接为商事类文件出具译文公证，如需中文译文，则按以下办理：
1）填写公证申请表
2）护照、居留的原件和复印件
3）在意地方初审法院（Prefettura）做宣誓翻译（traduzione giurata）。办理该手续，需携带经意大利授权机关认证的文件正本和中文译本。
4）将上述文书送检察院（ Procura della Repubblica）做认证
5）最后送使馆做认证


注：为加入意大利国国籍，需要向当地省督府（Prefettura）提交中国出生公证书和无刑事犯罪公证书，这两份公证书需要在中国办好双认证（省市外办认证，意大利驻中国使领馆认证）。
  如果需要米兰总领馆也可以出具这两种证明certificato di nascita, certificato di esenza penale，但是送到意大利政府一般不能替代双认证的公证书。



下载公证申请表点击这里
下载未婚声明书点击这里
下载声明书表格样式点击这里
下载委托书表格点击这里
显示表格，需要安装Acrobat Reader 软件下载
了解总领馆位置，知道怎样开车、乘坐地铁来总领馆点击这里